Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Sub Việt phim cao bồi Viễn Tây của Mỹ: Far Side Of Jericho 2006 720p BluRay x264-BRMP

Papa vừa dịch xong đây nhé;

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

Link down film:

https://www.fshare.vn/file/KPLJM82C911R

 

Không phải sửa làm gì. Ý là chờ người dịch xịn hơn í, thiếu gì người mê phim làm sub bạn.

 

bác ivy làm giúp mình sub phim hành động the siege 2023 với ah, thể loại này không biết có hợp gu bác không nữa. Cảm ơn bác.

 

Sub Việt phim tâm lý xã hội Philippin: Hosto 2023 1080p WEB-DL x264 ESub

Papa vừa dịch xong đây nhé:

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

 

Mấy hôm rồi không thấy bác lên sub mới tưởng bác nản nghỉ làm sub rồi. Mong là bác sẽ giữ vững tinh thần và tiếp tục làm sub cho ae cộng đồng.

 

Nhằm nhò gì ba chuyện lẻ tẻ, hay khen dở chê, có gì đâu.

 

https://www.fshare.vn/file/6MCLM5K3HXWI?token=1687407458

Link download phim đây bạn ơi

 

Trans giúp mình bộ này nhé!
Stan Lee: https://subscene.com/subtitles/stan-lee

 

Bác này chủ yếu dịch google rồi đưa lên subscene ngồi đợi người khác sửa cho hoàn chỉnh rồi lấy, trước đây em cũng từng làm vậy nhưng em thấy chả ai rãnh sửa cho mình nên em đã không còn làm vậy nữa

 

Bác dịch bằng google nên chỉ vài phút là xong 1 phim

 

Google dịch thì phải xem phim từ đầu đến cuối để sửa lại đại từ nhân xưng đó bác, chứ người nào trong phim nó cũng dịch là bạn hết

 

Sub Việt phim hài hành động Mỹ: The Machine 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-CMRG

Papa vừa dịch xong đây nhé:

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

Có sub người khác dịch hay hơn này:

https://subscene.com/subtitles/the-machine-2023/vietnamese/3114233

 

Google xong cũng phải xào xáo mới xem được. Câu dễ thì bình thường, còn câu khó hoặc hiểu sai (do trình Anh ngữ vừa đủ đi chơi ăn nhậu) thì đành nhường anh google.

 

Câu cú đơn giản, tình tiết phim ít lằng nhằng. Nói chung là dễ làm sub.

 

Sub Việt phim tài liệu Anh phần 1 tập 1: BBC Civilisation. S01E01.The Skin of Our Teeth.BDremux_VIET

ivy68 vừa dịch xong đây nhé:

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

Giới thiệu phim:

https://www.imdb.com/title/tt0264234/

Link xem Youtube:

 

Sub Việt phim viễn tưởng Mỹ: Conquest of the Planet of the Apes 1972 BluRay 1080p DTS-HD MA5.1 x265 10bit-BeiTai

Papa vừa dịch xong đây nhé:

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

 

Nhờ bác dịch thêm phần 5. Thank bác.

 

Mong bác rảnh dịch phim Ma Đinh phần 4 ạ, serie này hay quá mà chưa có phụ đề, thank bác.

 

Sub Việt tâm lý xã hội Philippin: Hugot 2023 1080p WEB-DL x264 ESub

Papa vừa dịch xong đây nhé:

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

 

Sub Việt phim hài của Tây Ban Nha: Amo tu cama rica 1992 720p WEB-DL AAC H264

Papa dịch:

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!