Đúng bạn. Muốn hiển thị đồng thời ở chỗ khác thì dùng dòng phụ đề khác, hoặc code khác. Nhưng hình như không phải phần mềm nào cũng hỗ trợ code...
Ví dụ: 72 00:07:38,403 --> 00:07:42,633 {\an7}<font color=#00ffff>JACK VALENTI Trợ lý đặc biệt của Tổng thống [IMG] <font color=#00ffff> cho...
Với .srt bạn có thể dùng 2 cách: position tag1: {\pos(xxx,yyy)} xxx, yyy là tọa độ trên màn hình position tag2 {\an7} {\an8} {\an9} {\an4} {\an5}...
Là do NF dùng code đẩy phụ đề lên bạn nhé. Có thể xử lý bằng cách: 1. Xem bằng phần mềm khác không hỗ trợ code đó, ví dụ PowerDVD, tớ xem thử thì...
Không phải lỗi đâu bạn ơi. Đây là NF dùng code {\an8} trong file .srt để hiển thị phụ đề lên trên khung hình cho khỏi che mấy chữ phía dưới đó....
737
689
Đã lên hàng nga lợn 1-6 bạn nhé, down nhanh kẻo hết.
Nhân đây lại nhớ xứ mình xưa có ông bưng bô đồng chí Xít ta lin: Yêu biết mấy, nghe con tập nói Tiếng đầu lòng con gọi Stalin! ... Thương cha,...
lỗi post trùng
- Xét lại ở Liên xô, nói chung gắn với Khrushchyov sau này; Đồng chí này thì chơi hẳn 1 chủ nghĩa mang tên mình, vịt ta gọi là Tờ rốt kít...
Cập nhật đủ bộ. Tập 7 + tập 8: nguồn từ HDTV Nga lợn, bitrate cao hơn (>6Mpbs), audio 5.1, 2 tập gộp làm 1.
Túc tiệp lên tập 6.
Tôi lỡ ngu quá, làm sao hạ cấp xuống ngu thôi đây?
Lên tiếp tập 5. Chúc cả nhà cuối tuần vui vẻ!
