Em có cái file phụ đề fim "The Girl Next Door" nhưng nó bị lệch rất nhiều so với lời thoại trong fim, nên coi rất bực mình!! e lại ko biết cách chỉnh.E up lên đây mong mọi người có thể chỉnh giúp em!! phân đoạn mặc định của file này là bắt đầu từ giây thứ: 00:00:37,140 e muốn chỉnh nó thành bắt đầu: 00:00:18,140 Dĩ nhiên khi đổi phân đoạn ban đầu như thế xong thì tất cả các phân đoạn còn lại sẽ dc đổi tương ứng với phân đoạn ban đầu nha các bác!! hì hì!! Mong mọi người giúp cho!!
