Lâu lâu xem lại vẫn hay, up cho bác nào chưa xem. Đây là bản 1080 với âm thanh DTS. Mình đã test rồi, hình ảnh thật đẹp, âm thanh thật chuẩn và sub Eng. Mình đang cố gắng dịch lại phim này, chứ phụ đề trên Subscene thì quá chuối. Phim Ấn Độ hay nhất mà mình đã xem trong nhiều năm qua. http://rapidshare.com/files/138942339/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part01.rar http://rapidshare.com/files/138942362/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part02.rar http://rapidshare.com/files/138942409/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part03.rar http://rapidshare.com/files/138942440/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part04.rar http://rapidshare.com/files/138942455/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part05.rar http://rapidshare.com/files/138942426/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part06.rar http://rapidshare.com/files/138942546/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part07.rar http://rapidshare.com/files/138942475/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part08.rar http://rapidshare.com/files/138942525/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part09.rar http://rapidshare.com/files/138942720/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part10.rar http://rapidshare.com/files/138942561/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part11.rar http://rapidshare.com/files/138942757/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part12.rar http://rapidshare.com/files/138942682/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part13.rar http://rapidshare.com/files/138942702/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part14.rar http://rapidshare.com/files/138942677/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part15.rar http://rapidshare.com/files/138943023/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part16.rar http://rapidshare.com/files/138943084/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part17.rar http://rapidshare.com/files/138943093/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part18.rar http://rapidshare.com/files/138943143/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part19.rar http://rapidshare.com/files/138943128/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part20.rar http://rapidshare.com/files/138944773/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part21.rar http://rapidshare.com/files/138944686/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part22.rar http://rapidshare.com/files/138947693/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part23.rar http://rapidshare.com/files/138944720/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part24.rar http://rapidshare.com/files/138944826/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part25.rar http://rapidshare.com/files/138944752/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part26.rar http://rapidshare.com/files/138944784/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part27.rar http://rapidshare.com/files/138944870/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part28.rar http://rapidshare.com/files/138944910/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part29.rar http://rapidshare.com/files/138944867/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part30.rar http://rapidshare.com/files/138944917/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part31.rar http://rapidshare.com/files/138944950/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part32.rar http://rapidshare.com/files/138947711/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part33.rar http://rapidshare.com/files/138947735/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part34.rar http://rapidshare.com/files/138949103/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part35.rar http://rapidshare.com/files/138949134/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part36.rar http://rapidshare.com/files/138949213/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part37.rar http://rapidshare.com/files/138949203/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part38.rar http://rapidshare.com/files/138949237/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part39.rar http://rapidshare.com/files/138949197/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part40.rar http://rapidshare.com/files/138949313/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part41.rar http://rapidshare.com/files/138949281/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part42.rar http://rapidshare.com/files/138949331/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part43.rar http://rapidshare.com/files/138949363/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part44.rar http://rapidshare.com/files/138949397/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part45.rar http://rapidshare.com/files/138949765/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part46.rar http://rapidshare.com/files/138949529/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part47.rar http://rapidshare.com/files/138949578/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part48.rar http://rapidshare.com/files/138949633/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part49.rar http://rapidshare.com/files/138949640/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part50.rar http://rapidshare.com/files/138949675/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part51.rar http://rapidshare.com/files/138949665/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part52.rar http://rapidshare.com/files/138949722/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part53.rar http://rapidshare.com/files/138949713/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part54.rar http://rapidshare.com/files/138949707/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part55.rar http://rapidshare.com/files/138950961/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part56.rar http://rapidshare.com/files/138951033/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part57.rar http://rapidshare.com/files/138951052/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part58.rar http://rapidshare.com/files/138951093/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part59.rar http://rapidshare.com/files/138954064/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part60.rar http://rapidshare.com/files/138954150/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part61.rar http://rapidshare.com/files/138954119/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part62.rar http://rapidshare.com/files/138954344/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part63.rar http://rapidshare.com/files/138954316/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part64.rar http://rapidshare.com/files/138955102/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part65.rar http://rapidshare.com/files/138954157/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part66.rar http://rapidshare.com/files/138954293/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part67.rar http://rapidshare.com/files/138954281/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part68.rar http://rapidshare.com/files/138954399/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part69.rar http://rapidshare.com/files/138954334/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part70.rar http://rapidshare.com/files/138954365/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part71.rar http://rapidshare.com/files/138954438/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part72.rar http://rapidshare.com/files/138954347/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part73.rar http://rapidshare.com/files/138954634/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part74.rar http://rapidshare.com/files/138954656/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part75.rar http://rapidshare.com/files/138954641/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part76.rar http://rapidshare.com/files/138954588/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part77.rar http://rapidshare.com/files/138954682/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part78.rar http://rapidshare.com/files/138954688/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part79.rar http://rapidshare.com/files/138954837/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part80.rar http://rapidshare.com/files/138954692/Om.Shanti.Om.2007.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.By.HFZ.part81.rar
Ðề: Om.Shanti.Om.2007.bản 1080.DTS Phụ đề phim này mình đang dich lại cho chuẩn!! Bác khỏi dịch mắc công.
Ðề: Om.Shanti.Om.2007.bản 1080.DTS Mình đã dịch hơn nửa phim, hay là bạn thảy lên subscene luôn đi, mình sẽ edit lại luôn cho. Cretdit sẽ ghi của 2 người. Nói cậu đừng buồn,mình có xem sub của cậu dịch trong phim Bilu gì đó. Dịch chính xác lắm, nhưng câu cú lủng củng quá.
Ðề: Om.Shanti.Om.2007.bản 1080.DTS Nói về phim Ấn Độ thì bác huyluan2011 dịch rất nhiều phim. Phim nào mình cũng thích. Phim Billu Barber mình cũng có coi rồi thấy bác ấy dịch rất đầy đủ và ý nghĩa, chẳng có câu nào lủng củng như bác hoangtrinhag nói, trong sub có sai vài lỗi chính tả bác ấy đã edit lại rồi.
Ðề: Om.Shanti.Om.2007.bản 1080.DTS Tks bạn, mình chỉ là người đam mê phim Ấn thôi, chẳng giỏi Tiếng Anh hay giỏi Văn như Bác hoangtrinhag đâu. Mình dịch Om Shanti xong cũng up lên subsence, tới lúc đó bạn thích thì vote ủng hộ nhé!
Ðề: Om.Shanti.Om.2007.bản 1080.DTS Bản dịch lại đã xong, mời các bác thưởng thức. Dịch theo phụ đề của bản phim này. To Huyluan2011: Mình chỉ góp ý để những bản dịch sau này của bạn hoàn chỉnh thêm thôi, chứ vấn đề tiếng Anh chẳng dính dáng gì ở đây cả.
Ðề: Om.Shanti.Om.2007.bản 1080.DTS Hic 81 link, thế này em tải sao nổi :| Bác nào có công up lên megashare 1 link được không? Em xin cảm ơn nhiều.
