[Fshare] [Netflix] Greatest Events of WWII in Colour 2019 WEB-DL 1080p x264 DDP - HDCTV (Vietsub)

Thảo luận trong 'Phim tài liệu - Documentaries' bắt đầu bởi qazwsxrfvtgb, 12/11/19.

Tags
  1. qazwsxrfvtgb

    qazwsxrfvtgb Uploader

    Tham gia ngày:
    26/5/18
    Bài viết:
    729
    Đã được cảm ơn:
    19,882
    [​IMG]

    A series of colorized archive footage of important events during World War II.

    [File name]... Greatest Events of WWII in Colour 2019
    [date]... 2019-11-11
    [Time]... 50m: 24s
    [Volume]... 2.65 GiB

    [Frame rate]... 25.000 fps

    [Video Coding]... x264_Main_L4 @ 7 500 Kbps
    [Audio Coding]...... English Dolby Digital Plus (DD+) 2.0 @ 128 Kbps
    [Video size]...... 1920x1080p (16:9)
    [Video format]... MKV
    [Word screen]... Built-in soft subtitles
    [production team]... HDCTV

    Có sẵn Sub việt

    [​IMG]


    Link

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    okela, hoanghp2510, testcmt and 185 others like this.
  2. Nghia HDviet

    Nghia HDviet Active Member

    Tham gia ngày:
    14/10/17
    Bài viết:
    216
    Đã được cảm ơn:
    77
    Giới tính:
    Nam
     
    nguyenletri, huyannet, mynghi and 2 others like this.
  3. tlamhp

    tlamhp Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/7/12
    Bài viết:
    1,088
    Đã được cảm ơn:
    1,150
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Housekeeper
    Nơi ở:
    Oakland CA USA
    Giá như môn Lịch sử Việt Nam mà cũng làm phim kiểu này thì đỡ khổ cho các cháu học sinh.
     
    huyannet cảm ơn bài này.
  4. tieubao64

    tieubao64 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    19/10/10
    Bài viết:
    778
    Đã được cảm ơn:
    345
    Phim hay nhưng sub hình như dịch bằng google (sorry nếu không phải) nên đôi lúc trục trặc trúc trắc. Thanks
     
    huyannet cảm ơn bài này.
  5. qazwsxrfvtgb

    qazwsxrfvtgb Uploader

    Tham gia ngày:
    26/5/18
    Bài viết:
    729
    Đã được cảm ơn:
    19,882
    Do bọn netflix nhờ thằng dịch ngu thì đúng hơn
    Coi mấy phim tài liệu mình luôn coi tiếng anh, nhiều từ dịch ra tiếng việt sẽ mất bớt nghĩa hoặc sai
     
    huyannet and tieubao64 like this.
  6. saigon1979

    saigon1979 New Member

    Tham gia ngày:
    7/9/09
    Bài viết:
    8
    Đã được cảm ơn:
    3
    Người dịch tệ quá. Không có chút hiểu biết về các thuật ngữ quân sự nên dịch bậy không. (Ví dụ: phòng ngự, phản công, đột kích phải đưa vào đúng ngữ cảnh ...)
     
    huyannet cảm ơn bài này.
  7. tieubao64

    tieubao64 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    19/10/10
    Bài viết:
    778
    Đã được cảm ơn:
    345
    Phim này nghe tiếng Anh thì hay, chứ đọc sub thì tức ói máu, hehe
     
    huyannet cảm ơn bài này.
  8. zenkikensi

    zenkikensi Active Member

    Tham gia ngày:
    22/8/15
    Bài viết:
    128
    Đã được cảm ơn:
    85
    Giới tính:
    Nam
    bác nào cho em xin lại ep 8 với ạ
     
    huyannet cảm ơn bài này.
  9. chutieuphan

    chutieuphan New Member

    Tham gia ngày:
    30/12/09
    Bài viết:
    22
    Đã được cảm ơn:
    19
    huyannet, vientan and hoangcuong_0525 like this.
  10. hoangcuong_0525

    hoangcuong_0525 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    22/9/11
    Bài viết:
    1,247
    Đã được cảm ơn:
    3,620
    Nghề nghiệp:
    Sinh viên
    Nơi ở:
    Hà Nội
    huyannet cảm ơn bài này.
  11. sniper013vn

    sniper013vn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    27/8/10
    Bài viết:
    206
    Đã được cảm ơn:
    536
    Không biết có bác nào còn quan tâm đến bộ này không, đây là sub em edit lại (mấy tập đầu) và tự dịch (edit khoai quá nên dịch luôn cho nhanh), mỗi tội là e chả nhớ nó khớp với bộ nào :p
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
     
    tiennd2011, okela, testcmt and 34 others like this.
  12. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,118
    Đã được cảm ơn:
    1,181
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Cảm ơn bác quá đi, e dốt tiếng Anh nên phải xem sub việt nhưng coi mà tức ứa máu, có sub việt bác làm thì tuyệt quá rồi
     
  13. thanhyk

    thanhyk Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    24/1/09
    Bài viết:
    1,147
    Đã được cảm ơn:
    573
    huyannet cảm ơn bài này.
  14. traxanh_c2

    traxanh_c2 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    21/11/13
    Bài viết:
    203
    Đã được cảm ơn:
    846
    huyannet cảm ơn bài này.
  15. hieunt9872

    hieunt9872 New Member

    Tham gia ngày:
    23/4/14
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    2
    xin đủ bộ bác ơi
     
    huyannet cảm ơn bài này.
  16. dungvvd

    dungvvd New Member

    Tham gia ngày:
    31/3/12
    Bài viết:
    9
    Đã được cảm ơn:
    4
    Xem trực tiếp trên Netfix mà nuốt không nổi. Có cách nào report bản dịch để Netfix nó biết mà sửa không mấy bác chứ em ức chế quá
     

Chia sẻ trang này