Bàn luận - Hỏi đáp - Giúp đỡ các vấn đề liên quan đến PHỤ ĐỀ

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi hunggz, 4/8/09.

  1. toilacinephile

    toilacinephile New Member

    Tham gia ngày:
    21/11/23
    Bài viết:
    23
    Đã được cảm ơn:
    3
    Giới tính:
    Nam
    căn thủ công bạn à
     
    Quydo321 cảm ơn bài này.
  2. Quydo321

    Quydo321 Member

    Tham gia ngày:
    6/11/23
    Bài viết:
    104
    Đã được cảm ơn:
    10
    Giới tính:
    Nam
    Dùng phần mềm nào vậy b..cho mình xin tên phần mềm với..cám ơn b nhiều
     
  3. thatnhanban13

    thatnhanban13 Active Member

    Tham gia ngày:
    27/11/23
    Bài viết:
    286
    Đã được cảm ơn:
    64
    Giới tính:
    Nam
    Mình có tải phim torrent về và tải file Srt trên Subscense, thì nó bị lỗi như thế này.
    Từ phút 00 đến phút 10 thì nó đồng bộ, từ phút 11 đến phút 20 thì nó bị lệch tầm 2 giây, từ phút 21 đến phút 30 thì nó lại đồng bộ. Các bạn cho hỏi vào mục nào để chỉnh đồng bộ như trên với. Mình xài Subedit và chưa từng dùng trước đây.
     
  4. thatnhanban13

    thatnhanban13 Active Member

    Tham gia ngày:
    27/11/23
    Bài viết:
    286
    Đã được cảm ơn:
    64
    Giới tính:
    Nam
    Vd bạn xài Gom player thì vào phần Sub->Sub explored, nó sẽ có 2 mủi tên trái phải để chỉnh sub nhanh hoặc chậm lại. Vấn đề của bạn còn dễ chán khi so với vấn đề của mình
     
    Quydo321 cảm ơn bài này.
  5. Quydo321

    Quydo321 Member

    Tham gia ngày:
    6/11/23
    Bài viết:
    104
    Đã được cảm ơn:
    10
    Giới tính:
    Nam
    Ok...đẹ mình thử xem có được ko..dù sao cũng cảm ơn b trước nha
     
  6. Quydo321

    Quydo321 Member

    Tham gia ngày:
    6/11/23
    Bài viết:
    104
    Đã được cảm ơn:
    10
    Giới tính:
    Nam
    Mình muốn đính file phụ đề vào phim luôn b..cho nên sử dụng phần mềm gì vậy b
     
  7. thatnhanban13

    thatnhanban13 Active Member

    Tham gia ngày:
    27/11/23
    Bài viết:
    286
    Đã được cảm ơn:
    64
    Giới tính:
    Nam
    bạn dùng Mkvtoolnix nha, xài vài lần là quen à, dễ lắm
     
    Quydo321 cảm ơn bài này.
  8. cocchen

    cocchen Active Member

    Tham gia ngày:
    2/3/09
    Bài viết:
    96
    Đã được cảm ơn:
    106
    Hỏi về chương trình chỉnh sửa phụ đề
    Chào các anh em, tôi mới tập tọe chỉnh sửa và dịch phụ đề và chượng trình đầu tiên mà tôi xài là Subtittle Edit
    Nó có ưu điểm là giao diện đơn giản, thân thiện nhưng dùng 1 thời gian bắt đầu thấy nó không ổn định, có 2 lỗi cơ bản sau:
    1.Không lưu được những sửa chữa, thay đổi file phụ đề
    2.Thỉnh thoảng sau khi mở file video, nó không match được file phụ đề và video, bấm next dòng phụ đề mà video đứng yên,nội dung phụ đề cũng không hiện lên trên màn hình nữa!
    Vậy các huynh đệ có ai biết về các lỗi trên thì hưỡng dẫn tôi khắc phục với
    hoặc giới thiệu cho tôi 1 chương trình chỉnh sửa phụ đề khác với yêu cầu nhẹ, giao diện thân thiện chạy ổn định
    Xin cảm ơn trước!
     
    Chỉnh sửa cuối: 28/2/24 lúc 15:30
    bomgia cảm ơn bài này.
  9. bomgia

    bomgia Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    19/6/09
    Bài viết:
    796
    Đã được cảm ơn:
    1,392
    Giới tính:
    Nam
    Cái vụ không lưu thay đổi thì tôi cũng gặp và đã hỏi trên này nhưng cũng chưa có ai trả lời. Mong các cao nhân giúp đỡ anh em tôi!
     

Chia sẻ trang này