Cần giúp đỡ về font chữ trong sub

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi t2a001, 13/3/12.

  1. t2a001

    t2a001 New Member

    Tham gia ngày:
    14/9/10
    Bài viết:
    5
    Đã được cảm ơn:
    0
    gắn sub vào, mở phim thì chữ toàn thấy "ô vuông", mở notepad thì vẫn thấy chữ bình thường, đã download toàn bộ font unicode, chỉnh phần encoding unicode xong mọi việc vẫn như cũ, thấy toàn "ô vuông". Xem trên tivi thì vẫn thấy chữ bình thường, lúc trước mình vẫn xem được bình thường trên máy tính...ai giúp mình với.
    [​IMG][/url][/IMG]
     
  2. lenamtrung76

    lenamtrung76 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/8/10
    Bài viết:
    1,624
    Đã được cảm ơn:
    25,693
    Ðề: Cần giúp đỡ về font chữ trong sub

    Bạn thử mở subfile.srt(ass) đấy bằng Notepad, sau đó save as nó thành subfile.txt

    với tùy chọn Encoding là UTF-8.

    Tiếp theo mở subfile.txt vừa có bằng SubPro3.2, tiến hành copy Subtitle A dán sang

    Subtitle B, sau đó save Subtitle B thành subfile.srt -> dùng xem với phim.

    Tuy hơi lòng vòng, vì mình chỉ biết & hay dùng cách này, các cao thủ khác có thể

    còn rất nhiều cách khác tuyệt hơn.

    Chúc bạn thành công.
     
  3. huuhan4666

    huuhan4666 Active Member

    Tham gia ngày:
    15/12/09
    Bài viết:
    280
    Đã được cảm ơn:
    85
    Giới tính:
    Nam
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Cần giúp đỡ về font chữ trong sub

    Bạn có thể dùng Unikey để chuyển font. Cách làm như sau mở file sub.srt bằng notepat và copy toàn bộ nội dung sub sau đó dùng công cụ chuyển mã của unikey nhưng khi chuyển thì vẫn chuyển unicode sang unicode sau đó dán vào lại flie sub và save lại và có thể xem film.
     
  4. t2a001

    t2a001 New Member

    Tham gia ngày:
    14/9/10
    Bài viết:
    5
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Cần giúp đỡ về font chữ trong sub

    Thanks 2 bạn, mình đã thử cả 2 cách nhưng kết quả vẫn như cũ, chắc cứ down gắn sub r xem trên tivi cũng đc.
     
  5. lenamtrung76

    lenamtrung76 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    17/8/10
    Bài viết:
    1,624
    Đã được cảm ơn:
    25,693
    Ðề: Cần giúp đỡ về font chữ trong sub

    Bạn gửi file sub đấy cho mình qua mail, mình xem thử nhé !

    Mã:
    mail: [email protected]
     

Chia sẻ trang này