Nhờ bác @ivy68 Sync time dùm phim này, có sub Việt mà không khớp với bản bluray https://hdvietnam.org/threads/hanh-...m-1973-1080p-blu-ray-remux-dts-hd-ma.1796975/
Đôi điều về việc Papa mình làm sub: Trình tiếng Anh của ổng sạch nước cản đủ đi du lịch, học thời phổ thông hơn 50 năm rùi. Trình tiếng Bul dịch cabin hội nghị vô tư. Trình tiếng Nga nghe nói cũng không đến nỗi ngọng. Ổng dịch chưa hay nhưng được cái hay dịch. U70 làm cho đỡ dính bệnh lẫn. Làm sub còn có nhiều sạn: - Bỏ quên không gõ lại. - Khó không dịch nổi. - Hiểu sai do trình hạn chế. Netflix cũng còn có sạn mà. Các ace dùng tới sub thấy sai sót cứ chỉnh nhé, để mở mà. Thanks
cứ đủ hiểu khi xem là quá ok rồi. còn phải dựa theo trình suy luận của từng người xem. Papa của Ivy có câu : "Dào ôi " thiệt là vô đối
Sub Việt phim chiến tranh của Serbia Darkling 2021 1080p HMAX WEB-DL DD5.1 H264-playWEB Papa vừa dịch xong đây nhé: Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
Sub Việt phim chiến tranh ở Syria của Nga Небо - Mission "Sky" - Nebo 2021 1080p WEB-DL X264 DDP 5.1-TVS Papa vừa dịch xong đây nhé: Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
Sub Việt phim Небо - Mission "Sky" - Nebo 2021 1080p WEB-DL X264 DDP 5.1-TVS Đã sửa vài lỗi chính tả đây nhé: Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
Sub Việt phim tâm lý Nga: Пионеры-герои - Pioneer Heroes 2015 RUSSIAN 1080p WEBRip DD5.1 x264 Papa vừa dịch xong đây nhé: Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
Link phim ở trang này, kéo nhanh kẻo mất nhé: https://hdvietnam.org/threads/chien...-x264-ddp-5-1-tvs-tieu-diet-khung-bo.1791891/
Sub Việt phim hình sự Nga: Сторож - Storozh AKA Guard 2019 1080p NF WEB-DL DDP5.1 x264-playWEB Papa vừa dịch xong đây nhé: Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
Link phim Nga: Жить - To Live! (2010) WEBRip 1080p Các bác dơn ngay vì mất không úp lại: https://www.fshare.vn/file/TVOI64P1NZSM Sub Việt phim hình sự Nga: Жить - To Live! (2010) WEBRip 1080p Papa vừa dịch xong đây nhé: Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
Sub Việt phim thời hậu Thế chiến II của Ba Lan: Zgoda AKA The Reconciliation 2017 1080p NF WEB-DL DDP5.1 H264-WELP Papa vừa dịch xong đây nhé: Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
Sub Việt phim kinh dị Nga: Ряд 19 -Row 19 2022 1080p WEBRip DD5.1 x264-NOGRP Papa vừa dịch xong đây nhé: Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
Sub Việt phim hình sự Nga thời hậu Xô viết: Завод - The Factory - Zavod 2018 1080p WEBRip x264 AAC Papa vừa dich xong đây nhé: Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! Link film, bác nào thích down ngay nhé, mất không up lại: https://www.fshare.vn/file/IALWGBWEYCKJ
Sub Việt phim hình sự Nga: Сёстры - Syostry - Sisters 2001 HDTV 1080p HDTV Papa vừa dịch xong đây nhé: Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! Link down film, ace nào xem kéo nhanh nhé. Mất không up lại: https://www.fshare.vn/file/OUWRSFHSCYMY
Sub Việt phim hình sự Nga: Казнь - Kanz - The Execution 2021 1080p WEB-DL AAC2.0 H264 Papa vừa dịch xong đây nhé: Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
